Novo livro em espanhol/nuevo libro en español

Tributo al mejor amigo - Una vida plena y feliz 

Dedicado al Billy y también a las personas que lo amaron, incluso algunos animalitos que citaré a lo largo de este "tributo", este libro tiene la intención de rescatar lo que aquel perrito fue en sus dieciséis años de vida, aunque no existen palabras para definir todo lo que él representó para mí.

Compañero de todos los momentos, excepto cuando estaba durmiendo – y eso sucedía casi todo el tiempo, o cuando pedía amor sin dar a cambio – al menos para el entendimiento de los seres humanos, aquel caniche blanco era muy querido por todos los que lo conocían y hacía que cualquiera se sintiese muy bien a su lado.

Un día alguien dijo que no se debe gustar más a los animales que a las personas, o dar tanta importancia a ellos. Por otro lado, alguien dijo que, cuanto más conocía a la gente, más le gustaban sus perros. Sin querer inclinarme tanto hacia un lado y ni hacia el otro, creo que Billy merece todos los homenajes posibles, incluso más que los citados aquí.

Me has echado de menos, Billy, y ningún otro animal, por más dócil y querido que sea, conseguirá reemplazarlo. Tú eras único en tu forma de amar, de pedir amor, de expresarte, de actuar o incluso de roncar durante tardes enteras.

Si hay un cielo, o incluso un lugar reservado para los perros, estoy seguro de que tú estás allá. Lástima que ya no estés aquí, conviviendo tan armoniosamente con nosotros. En fin, donde quiera que estés, tú debes saber que permanecerás para siempre en nuestros recuerdos y en nuestros corazones.

Nunca muere quien es amado.